« アメリカツアーの映像☆写真 | メイン | ニューヨーク★New York Knitting Factory »

2008年06月23日

Dear US everyone☆!

Dear....US boys and girls!
And helped us everyone.

Thank you for coming and having fun our live show in United States.
Also you too helped our live tour in the United States,Thank you!!
We safely came back to Japan.
We want to do a live show again in the United States.
I want to meet you really again.
Please invite us again!
I will translate other articles too into English.
But please wait a little.
Because it is not easy for me. However, I do my best.
Anyway,I am so glad.
Because I could to US tour,and met you.
Thank you! You all!!!
See you again!! MATANE!!!


Budo Grape Vo.Quminco grape

投稿者 qumix : 2008年06月23日 15:59

コメント

This dish is savory.

投稿者 咲くっと猛者吉 : 2008年06月23日 18:10

くみんこさんへ、英語へ翻訳しまくれるひみつのhpをおしえてあげるぜっ!!!

↓↓へいってみてください!!

http://www.excite.co.jp/world/english/

投稿者 咲くっと猛者吉 : 2008年06月27日 17:32

はじめまして、先ほど浜松イオン市野のライブ、一時からのライブを拝見させていた
だきました。
何も知らず、たまたま、聴いたのですが、なかなか生バンドのライブは、お目にかか
らないので、ちょっと気になり、聴いておりました。
娘と一緒(キティの服を娘が着ていたやつです。)に観たのですが、途中、二階か
ら、一階に降りて、近くで聴いていました。正直、最初は、年齢層が高いのか、低い
のか、不思議なバンドだなと。ついでに音楽も・・。あの場所ではちょっとボーカル
の声が小さすぎてよく聞こえなかったのが残念でした。(CD購入をためらった。すい
ません。)
自分も以前若いころバンドをやっていて、こういう新しいバンドとか聴いたり、観た
りするのが好きで、今回は結構楽しめました。

終わってから。ちょっと時間が過ぎ、最後でしたが、無料のCDをもらいました、ボー
カルのくみんこさんに手を最後まで振ってくださり、KEYのみどりお姉さんも振って
くださいました。離れた後、娘が(お姉さん好き)と言っていたぐらい、僕も感動し
ましたよ。他のメンバーとも、お話したかったですね。

ホームページを観たら、ますます変わっていて、ちょっと応援したくなりました。今
回CDを買いませんでしたが、これから無料のCDを聴いて、今度買おうと思います。今
日はメンバー他、お疲れ様でした。また浜松にいらしてください。ありがとうござい
ました。

投稿者 親子 : 2008年07月05日 15:46

ボタンを押しなおせ~!

投稿者 ボタンを押しなおせ : 2008年07月05日 21:58

もさくん>ありがとう!!試してみるね!!

親子さん>ありがとうございます!!!二階から一階におりてきてくれたことも、
声をかけてくださったことも、こうしてブログにコメントをのこしてくださったことも。本当に有り難く思います。
気になってもらえて、とっても嬉しいです☆
わたしも、ずーっとこちらに満面の笑みをくれつづけてさがっていくキティちゃんのお顔が忘れられません ^w^
ぶどう÷グレープのライブの客席は、3歳から83歳までと幅広いです。
また、お会いできることを楽しみにしています ^w^
キティちゃんに、(おねえさんもだいすき)って伝えてください! ^w^
本当にありがとうございました。

ボタンを押しなおせさん>ぼたっんーを・お・し・な・お・っせーーーーーーーーーーっ☆
またライブみにきてね!
8/2(日)アーバンギャルドさんと名古屋でご一緒します☆ おかあさんもぜひ!
(ひとちがいしてたらごめんなさい)

投稿者 くみんこ : 2008年07月06日 00:49

アメリカツアーは大成功のようですね。感動です。コメントの件を娘に話したら、会いにいくといっておりました(笑)嬉しいです。
無料CDは本当にちょっとだけでしたね(笑)でも楽しそうなメンバーの会話が入っていて、得した気分です。

そういえば、ホームページから無料DLで3曲落としました。確か市野ライブで最後のほうでしたか、たしか愛情急落を演奏されていたような?たしかドラムの低いフロアタムで始まってスタート・・改めてしっかりと聴けました。これは僕、30代半ばを過ぎると、心惹かれるものがあります。CD購入です・・。ライブステージの横の専門店で働いている知り合いも、ぶどうさんのこと話したら、惹かれるものがあるねと盛り上がりましたよ。応援します!!!

投稿者 親子 : 2008年07月06日 22:26

親子さん>ありがとうございます☆ ぶどう÷グレープの音楽は、若い子には変わってて新しく、大人たちにはちょっぴり懐かしいサウンドだったりします。
愛情急落、そのとおり!ライブの最後に演奏しました。ライブステージの横の専門店さんにも、よろしくお伝えください☆ 大きい音で迷惑おかけしたと思うのに、有り難いです ^w^

投稿者 くみんこ : 2008年07月07日 00:50

コメントしてください




保存しますか?